
Country : USA
Studio : Universal Pictures, Matte World Digital
Genre : drama
Release year : 1992
Duration : 02:15:12
Translation 1 : Professional (dubbed) – Netflix
Translation 2 : Professional (two-voice voice-over) – NTV +
Translation 3 : Professional (two-voice voice-over) – Yes
Translation 4 : Professional (two-voice voice-over) – Premier Video Film – commissioned by STS
Translation 5 : Author’s (one-voiced voice-over) – Alexey Mikhalev
Subtitles : Russian, English
Original audio track : English
Directed by : George Miller
Cast : Nick Nolte, Susan Sarandon, Peter Ustinov, Kathleen Wilhoite, Zach O’Malley Greenberg, James Rebhorn, Laura Linney, Jerry Bamman, Margot Martindale, Ann Hearn, Maduka Steady, Mary Wakio, Don Suddaby, Colin Ward, LaTanya Richardson , Jennifer Dundas, William Cameron, Becky Ann Baker, Mary Pat Gleason, David Shiner, Ann Dowd, Peter Mackenzie, Paul Lazar, Helena Ruoti, Louis Ruiz, Joyce Ryling, Barbara Poitier, Mary Schmidt Campbell, Michael O’Neill, William Tankhurst Jr., William Tanhurst Jr., Ann McDonough, Leanne Kressin, Nicholas Petrov, Richard Cordery, Angus Barnett, Keiko MacDonald, Vladimir Padunov, David McFadden, Carmen Piccini, Aaron Jackson, Neri Kyle Tannenbaum, Brad Einhorn, Noah Banks, Elizabeth Daily , Michael Haider, Billy Amman, Christine Woodworth, Sandy Gore, Nora Dunphy, Rocco Sisto, Amelia Campbell, April Merscher, Keith Reddin, Eliot Brynton, Ayub Ommaya, Marie Nugent-Head, Ryonosuke Shiono, Khahra Ilkanipur, Nancy Chesney, Nora Gerard , John Mowad, David Dopkin, Susan Chapek, Catherine Aronson, Shirley Tanne nbaum, Lamont Arnold, Charles R. Altman, Judy Marie Remele, Anthony Dileo Jr., Annie Loeffler, Berta Van Zuiden, Lisa Montgomery, Rayna Clifford, Nicholas Wise, Todd Bella, Tia Delaney, Rachel Jones, Lamar Olivis, Matthew Pieritz, Ryan Thomas, Daniel V. D’Arcy, Konya Cranden, Justin Isfeld, S. Alex Roberts, Jeremy Beyer, McHedges, Christine Merriman, Eric Kunkle, James W. Anderson III, Martin Dansky, Jarrett Lennon, Gina Priano, Kiran Rao , Linda Weaver
Sample
Release type : BDRemux 1080p
Container : MKV
Video : ~ 17999 Kbps, AVC (NTSC) 1920*1080 (16:9), 23.976 fps, CABAC
Audio 1 : Russian, 192 Kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AC-3 – – Netflix
Audio 2 : Russian, 192 Kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AC-3 – NTV+
Audio 3 : Russian, 192 Kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AC-3 – Yes
Audio 4 : Russian, 192 Kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AC-3 – Premier
Audio 5 : Russian, 192 Kbps, 48.0 kHz, 2 channels, AC-3 – Mikhalev
Audio 6 : English, 570 Kbps, 48.0 kHz, 16 bits, 2 channels, FLAC
mediainfo
Video
Identifier : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format Profile : High@L4.1
Format Settings : CABAC / 4 Ref Frames
CABAC Format Option : Yes
Format RefFrames Option : 4 Frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 2 h. 15 m.
Type of bit Bit Rate : Variable
Bit Rate : 18.0 Mbps
Maximum Bit Rate : 35.0 Mbps
Width : 1920px
Height : 1080px
Aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Fixed
Frame rate : 23.976 (24000/1001) fps
Broadcast standard : NTSC
Color space : YUV
Saturation subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bit/(Pixels*Frames) : 0.362
Stream size : 17.0 GB (92%)
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color Range : Limited
Primary Colors : BT.709
Transfer Features : BT.709
Matrix Coefficients : BT.709
Audio #1
Identifier : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 hours 15 minutes
Bit rate type : Constant
Bit rate : 192 Kbps< br/> Channels : 2 channels
Channel layout : LR
Frequency : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 SPF)
Compression method : Lossy< br/> Stream size : 186MB (1%)
Title : Dub
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No< /p>
Audio #2
Identifier : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Settings Format : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2hr 15m
Bitrate Type : Constant
Bitrate : 192Kbps
Channels : 2ch
Channel layout : LR
Frequency : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 SPF)
Compression method : Lossy
Stream size : 186 MB (1%)
Header : DVO (NTV+)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
< p>Audio #3
Identifier : 4
Form t : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 hours
Bit rate type : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channels : 2 channels
Channel layout : LR
Frequency : 48.0 KHz
Frame rate : 31,250 fps (1536 SPF)
Compression method : Lossy
Stream size : 186MB (1%)
Header : DVO (Yes)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : None
Forced : None
Audio #4
Identifier : 5
Format : AC- 3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial Name : Dolby Digital
Format Settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 hours 15 minutes.
Bit rate layout : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channels : 2 channels
Channel layout : LR
Frequency : 48.0 kHz
Frame rate : 31,250 fps (1536 SPF)
Compression method : Lossy
Stream size : 186MB (1%)
Title : DVO (Premjer)
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : None
Forced : None
Audio #5
Identifier : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial Name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 2h 15m
Bitrate Type : Constant
Bitrate : 192 Kbps
Channels : 2 channels
Channel layout : LR
Frequency : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 fps (1536 SPF)
Compression method : Lossy
Stream size : 186MB (1%)
Header : AVO
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : None
Forced : None
Audio #6
Identifier : 7
Format : FLAC
Format/Info : Free Lossless Audio Codec
Codec Identifier : A_FLAC< br/> Duration : 2 hours 15 minutes .
Bit rate type : Variable
Bit rate : 570 Kbps
Channels : 2 channels
Frequency : 48.0 kHz
Frame rate : 11.719 fps (4096 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression method : Lossless
Stream size : 551 MB (3%)
Header : original
Encoding library : libFLAC 1.2. 1 (UTC 2007-09-17)
Language : English
Default : None
Forced : None
Text #1
Identifier : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2hr 12m
Bitrate : 108bit /sec
Count of elements : 1780
Stream size : 105 KB (0%)
Header : full
Language : Russian
Default : None
Forced : None
Text #2
Identifier : 9
Format : UTF-8
Codec Identifier : S_TEXT/UTF8
Codec Identifier/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2h 10m
Bitrate : 68 bps
Count of elements : 1721
Stream size : 65.1 KB (0%)
Header : full
Language : English
Default : None
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:13:58.189 : en:Chapter 02
00:28:54.373 : en:Chapter 03
00:49:53.421 : en:Chapter 04
01:07:11.043 : en:Chapter 05
01:05:04.358 : en:Chapter 06
01:31:16.856 : en:Chapter 07
01:46:43.821 : en:Chapter 08
02:00:53.741 : en:Chapter 09